"speechifying" in Spanish
Definition
Hablar durante mucho tiempo de manera formal o pomposa, a menudo para impresionar o mostrar en lugar de comunicar simplemente.
Usage Notes (Spanish)
Uso despectivo para describir hablar en exceso, de manera pomposa o molesta. Se usa más con políticos, figuras públicas o personas que buscan impresionar, no para conversaciones cotidianas. Se acerca a 'dar discursos', pero con sentido negativo.
Examples
He was speechifying for an hour at the meeting.
Estuvo **declamando** durante una hora en la reunión.
No one liked the manager's speechifying.
A nadie le gustó la **declamación** del gerente.
Instead of speechifying, let's have a short discussion.
En vez de **lanzar discursos**, tengamos una charla corta.
People started yawning halfway through his endless speechifying.
La gente empezó a bostezar a la mitad de su interminable **declamación**.
Enough with the speechifying, just tell us the plan!
¡Basta de **largos discursos**, dinos el plan!
Her speechifying at the wedding made everyone roll their eyes.
Su **declamación** en la boda hizo que todos pusieran los ojos en blanco.