"speechifying" in Portuguese (PT)
Definition
Falar longamente de forma formal ou pomposa, muitas vezes para impressionar ou mostrar-se em vez de comunicar de modo simples.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma negativa, descreve discursos excessivos ou demasiado formais, especialmente em políticos ou oradores que querem impressionar em vez de comunicar de modo simples.
Examples
He was speechifying for an hour at the meeting.
Ele esteve **a discursar longamente** durante uma hora na reunião.
No one liked the manager's speechifying.
Ninguém gostou do **discursar longo** do gerente.
Instead of speechifying, let's have a short discussion.
Em vez de **fazer discursos**, vamos ter uma breve discussão.
People started yawning halfway through his endless speechifying.
As pessoas começaram a bocejar a meio do seu interminável **discursar**.
Enough with the speechifying, just tell us the plan!
Já chega de **discursar**, diz-nos só o plano!
Her speechifying at the wedding made everyone roll their eyes.
O **discursar longo** dela no casamento fez toda a gente revirar os olhos.