"speechifying" in Portuguese (BR)
Definition
Falar por muito tempo de forma formal ou pomposa, geralmente para impressionar ou se exibir em vez de comunicar de maneira simples.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se de forma negativa para criticar quem fala de forma exageradamente longa ou pomposa, normalmente figuras públicas ou pessoas que querem impressionar. Não se aplica para conversas do dia a dia.
Examples
He was speechifying for an hour at the meeting.
Ele ficou **discursando longamente** por uma hora na reunião.
No one liked the manager's speechifying.
Ninguém gostou do **discursar longamente** do gerente.
Instead of speechifying, let's have a short discussion.
Ao invés de **fazer discursos**, vamos ter uma discussão rápida.
People started yawning halfway through his endless speechifying.
As pessoas começaram a bocejar no meio do **discursar longo** dele.
Enough with the speechifying, just tell us the plan!
Chega de **discursar**, só conta o plano!
Her speechifying at the wedding made everyone roll their eyes.
O **discursar longo** dela no casamento fez todo mundo revirar os olhos.