"speak for itself" in Spanish
Definition
Si algo "habla por sí mismo", es tan claro u obvio que no necesita explicación. Se usa cuando los hechos o resultados se entienden fácilmente sin más palabras.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos positivos para destacar pruebas, resultados o hechos claros. Común con frases como 'Los resultados hablan por sí mismos'. No se usa para personas hablando literalmente.
Examples
The winner's smile speaks for itself.
La sonrisa del ganador **habla por sí misma**.
His artwork speaks for itself.
Su arte **habla por sí mismo**.
The numbers speak for themselves in this report.
Los números **hablan por sí mismos** en este informe.
When you see the results, they really speak for themselves.
Cuando ves los resultados, realmente **hablan por sí mismos**.
Her dedication and hard work speak for themselves—just look at her achievements.
Su dedicación y esfuerzo **hablan por sí mismos**—solo hay que ver sus logros.
You don't need to explain—the video speaks for itself.
No necesitas explicar—el video **habla por sí mismo**.