"spanner" in Japanese

スパナ

Definition

スパナはボルトやナットなどを回すための工具で、アメリカ英語では『レンチ』とも呼ばれます。

『Spanner』はイギリス英語で一般的ですが、アメリカ英語では『wrench』と言います。『adjustable spanner』は『モンキーレンチ』とも呼ばれます。『a spanner in the works』はトラブルが発生することを意味するイディオムです。

Can you pass me the spanner?

**スパナ**を取ってくれる？

He fixed the bike with a spanner.

彼は**スパナ**で自転車を直した。

The spanner is in the toolbox.

**スパナ**は道具箱の中にあるよ。

I can never remember which spanner size to use for this bolt.

このボルトにどの**スパナ**のサイズを使えばいいか、いつも覚えられない。

An adjustable spanner comes in handy for different jobs around the house.

調節できる**スパナ**は家のいろいろな作業に役立ちます。

That news really threw a spanner in the works for our travel plans.

そのニュースが私たちの旅行計画に**スパナ**を投げ込んだ（つまり、問題が発生した）。