"space out" in Chinese (Simplified)

• 走神
• 出神

Definition

因无聊、疲倦或做白日梦而不再集中注意力，让思绪游离。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，仅指思想走神，而非物理上的分隔。常与'走神'、'发呆'类似，在口语中很常见，用于描述分心或神游的状态。

Examples

Sorry, I spaced out for a minute. What did you say?

对不起，我刚才**走神**了一会儿。你刚说什么？

Sometimes I space out in class when I'm tired.

有时候我上课累了就会**走神**。

He always spaces out during long meetings.

他在长时间的会议上总是**走神**。

Whoa, I totally spaced out just now. Where were we?

哎呀，我刚刚完全**走神**了。我们说到哪了？

I tend to space out when someone talks about math.

别人一谈数学我就容易**走神**。

If you space out while driving, it can be dangerous.

开车时**走神**会很危险。