"sown" in Turkish
Definition
'Ekilmiş' bir şeyin (genellikle tohumun) toprağa yerleştirilip büyümesi için başlatıldığını; bazen de bir fikrin ya da olayın başlangıcını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Ekilmiş' kelimesi hem gerçek (tarım, tohum) hem de mecaz anlamlarda (örneğin 'şüphe ekilmiş') kullanılır. Günlük dilde 'dikilmiş' daha yaygındır fakat 'ekilmiş' ise resmi ya da yazınsal anlatımlarda öne çıkar.
Examples
The seeds were sown last spring.
Tohumlar geçen ilkbaharda **ekilmiş**ti.
Wheat is sown in the winter.
Buğday kışın **ekilir**.
The garden was sown with many kinds of flowers.
Bahçeye birçok çeşit çiçek **ekilmiş**ti.
His actions have sown doubt among his friends.
Onun davranışları arkadaşları arasında **şüphe** ekilmiş.
By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.
Fark ettiğimizde yabani otlar her yerde çoktan **ekilmiş**ti.
Hope for the future had been quietly sown in the community.
Geleceğe dair umut toplumda sessizce **ekilmişti**.