"sown" in Spanish
Definition
El participio pasado de 'sembrar', significa que se han puesto semillas en la tierra para que crezcan plantas, o que se ha iniciado algo que se desarrollará después.
Usage Notes (Spanish)
'Sown' se usa en formas pasivas y descripciones. Puede ser literal (plantas, cosechas) o figurado (semillas de cambio/conflicto). En inglés cotidiano se usa más 'planted' para jardines, pero 'sown' es formal o poético. No confundir con 'sewn' (cosido).
Examples
The seeds were sown last spring.
Las semillas fueron **sembradas** la primavera pasada.
Wheat is sown in the winter.
El trigo se **siembra** en invierno.
The garden was sown with many kinds of flowers.
El jardín fue **sembrado** con muchos tipos de flores.
His actions have sown doubt among his friends.
Sus acciones han **sembrado** dudas entre sus amigos.
By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.
Cuando nos dimos cuenta, las malas hierbas ya habían sido **sembradas** por todas partes.
Hope for the future had been quietly sown in the community.
La esperanza para el futuro había sido **sembrada** silenciosamente en la comunidad.