"sown" in Portuguese (PT)
Definition
O particípio passado de 'semear', usado para dizer que sementes já foram espalhadas na terra para crescer plantas, ou para indicar que algo foi iniciado para crescer depois.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sown' é usado em construções passivas e descrições. Tanto literal (plantas, culturas) como figurado (sementes de mudança ou conflito). Para jardinagem, 'planted' é mais diário; 'sown' é mais formal ou poético. Não confundir com 'sewn' (cosido).
Examples
The seeds were sown last spring.
As sementes foram **semeadas** na primavera passada.
Wheat is sown in the winter.
O trigo é **semeado** no inverno.
The garden was sown with many kinds of flowers.
O jardim foi **semeado** com muitos tipos de flores.
His actions have sown doubt among his friends.
As suas ações **semeou** dúvidas entre os amigos.
By the time we noticed, the weeds had already been sown everywhere.
Quando demos conta, as ervas daninhas já tinham sido **semeadas** em todo lado.
Hope for the future had been quietly sown in the community.
A esperança para o futuro tinha sido calmamente **semeada** na comunidade.