"sound out" in Chinese (Traditional)

試探音讀

Definition

小心、間接地試探某人的看法或感受；或把一個單詞的字母一個一個大聲讀出來幫助發音。

‘Sound out’ 可以指試探其他人的想法（比如職場或討論時間接詢問意見），也可指分發讀字母，常用於兒童學習讀字。要根據語境判斷意思，成人語境多偏向“試探”，教學語境則用“音讀”。

The teacher asked the class to sound out each letter in the word.

老師讓全班**逐個發音**這個詞的每個字母。

They want to sound out their friends before making a big decision.

他們想在做重大決定前**試探**朋友們的看法。

Please sound out this word slowly.

請慢慢**拼讀**這個詞。

Before launching the project, management decided to sound out some key clients.

在啟動項目前，管理層決定先**試探**幾個重要客戶的想法。

If you’re not sure, sound out your team before making changes.

如果你不確定，做決定前先**試探**一下團隊意見。

My son tries to sound out tricky words when he's reading.

我兒子讀書時遇到難詞會嘗試**拼讀**出來。