"sound off" in Russian
Definition
Сказать своё мнение громко и чётко, особенно если вы чем-то недовольны или хотите пожаловаться.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; употребляется, когда кто-то хочет, чтобы его мнение услышали, часто с ноткой раздражения или жалобы. Используется с 'about', 'on' и отдельно: например, 'sound off about politics'. Не путать с военным смыслом.
Examples
He is not afraid to sound off about his ideas in class.
Он не боится **громко высказываться** о своих идеях на занятиях.
Some workers sound off when they are unhappy with their boss.
Некоторые работники **громко высказываются**, когда недовольны своим начальником.
Please don't sound off in meetings; let everyone speak.
Пожалуйста, не **громко высказывайтесь** на собраниях, дайте другим тоже высказаться.
She loves to sound off about politics at every family dinner.
Она обожает **громко высказываться** о политике на каждом семейном ужине.
If you don't sound off, no one will know how you feel.
Если вы не будете **громко высказываться**, никто не узнает, что вы чувствуете.
People were quick to sound off on social media after the new law was announced.
После объявления нового закона люди быстро начали **громко высказываться** в соцсетях.