"sound off" in Spanish
Definition
Expresar tu opinión de manera clara y fuerte, a menudo sobre algo que te importa mucho. También puede significar quejarse o hablar enérgicamente, especialmente si no estás de acuerdo con algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y algo enérgica; usada cuando alguien quiere que su opinión se escuche claramente, a veces con molestia o queja. Se usa con 'about', 'on' o sola: 'sound off about politics'. No confundir con el uso militar ('contar en voz alta').
Examples
He is not afraid to sound off about his ideas in class.
Él no tiene miedo de **expresar su opinión** en clase.
Some workers sound off when they are unhappy with their boss.
Algunos trabajadores **se quejan en voz alta** cuando no están contentos con su jefe.
Please don't sound off in meetings; let everyone speak.
Por favor, no **expreses tu opinión abiertamente** en las reuniones; deja que todos hablen.
She loves to sound off about politics at every family dinner.
A ella le encanta **expresar su opinión** sobre política en cada cena familiar.
If you don't sound off, no one will know how you feel.
Si no **dices lo que piensas**, nadie sabrá cómo te sientes.
People were quick to sound off on social media after the new law was announced.
La gente fue rápida en **expresar sus opiniones** en las redes sociales tras el anuncio de la nueva ley.