"soften the blow" in Indonesian

mengurangi dampak

Definition

Membuat kabar buruk atau situasi sulit menjadi terasa lebih ringan atau mudah diterima.

Umumnya dipakai saat menyampaikan kabar buruk atau kekecewaan; bukan untuk benturan fisik. Sering diikuti oleh tindakan, misal: 'dengan cara...'.

He tried to soften the blow by giving her the news gently.

Dia mencoba **mengurangi dampak** dengan menyampaikan berita itu secara halus.

A small gift can soften the blow of bad news.

Hadiah kecil bisa **mengurangi dampak** dari kabar buruk.

Her kind words helped to soften the blow.

Kata-kata baiknya membantu **mengurangi dampak**.

I didn’t want to tell him about the layoffs, so I tried to soften the blow first.

Saya tidak mau menceritakan soal PHK kepadanya, jadi saya coba **mengurangi dampak** dulu.

They offered her another position to soften the blow of losing her current job.

Mereka menawarkan posisi lain untuk **mengurangi dampak** kehilangan pekerjaannya.

Adding humor really helped to soften the blow when we got the bad news.

Menambahkan humor benar-benar membantu **mengurangi dampak** ketika kami mendapat kabar buruk.