"socked" in Indonesian
Definition
Bentuk lampau dari 'sock', artinya memukul seseorang atau sesuatu dengan keras menggunakan tangan. Biasanya digunakan secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
Kata tidak baku, sering dipakai untuk pukulan kuat dan mengejutkan. Sering diikuti bagian tubuh ('socked him in the jaw'). Jangan tertukar dengan 'shock' (kaget/terkejut).
Examples
He socked the thief and ran away.
Dia **memukul keras** pencuri itu lalu melarikan diri.
I accidentally socked my brother while playing.
Saya tanpa sengaja **memukul keras** adik saya saat bermain.
She socked him in the arm.
Dia **memukul keras** lengannya.
"Out of nowhere, he just socked me right in the jaw!"
Tiba-tiba saja, dia **memukul keras** rahang saya!
Mike got so mad he socked the wall and hurt his hand.
Mike sangat marah hingga **memukul keras** dinding dan melukai tangannya.
"If you say that again, you’ll get socked straight in the face," she warned jokingly.
"Kalau kamu bilang itu lagi, aku bakal **memukul keras** wajahmu langsung," candanya.