"socked" in Hindi

• ज़ोर से मारा (साधारण, मुक्का मारा)

Definition

'sock' क्रिया का भूतकाल, मतलब किसी को ज़ोर से मारना, आमतौर पर मुट्ठी से। ये बोलचाल की अंग्रेज़ी है।

Usage Notes (Hindi)

'Socked' अनौपचारिक है, आम बोलचाल या कहानी में इस्तेमाल होता है जब किसी को अचानक या ज़ोर से मारा जाए। आमतौर पर 'in/on' + शरीर का हिस्सा के साथ ('socked him in the jaw')। 'shock' (चौंक जाना) से न मिलाएँ।

Examples

He socked the thief and ran away.

उसने चोर को **ज़ोर से मारा** और भाग गया।

I accidentally socked my brother while playing.

खेलते समय मैंने गलती से अपने भाई को **मारा**।

She socked him in the arm.

उसने उसकी बाँह में **मारा**।

"Out of nowhere, he just socked me right in the jaw!"

"अचानक उसने मेरे जबड़े पर **मुक्का मारा**!"

Mike got so mad he socked the wall and hurt his hand.

माइक इतना गुस्सा हो गया कि उसने दीवार को **जोर से मारा** और हाथ चोटिल कर लिया।

"If you say that again, you’ll get socked straight in the face," she warned jokingly.

"अगर तुमने फिर कहा, तो सीधे चेहरे पर **मार** दूँगी," उसने मज़ाक में चेताया।