"soars" in Russian
Definition
Что-то летит высоко в небе без усилия или резко увеличивается, например, цена или температура.
Usage Notes (Russian)
'Soar' часто используется в переносном смысле: 'soaring prices', 'температура стремительно растет'. Для полета — более поэтично. Не путайте с 'source' или 'sore'.
Examples
The bird soars high in the sky.
Птица **парит** высоко в небе.
The temperature soars in the summer.
Летом температура **стремительно растет**.
His confidence soars when he gets a good grade.
Когда он получает хорошую оценку, его уверенность **резко возрастает**.
The eagle soars above the mountains, barely moving its wings.
Орел **парит** над горами, почти не двигая крыльями.
Rent prices soar every year in this city.
В этом городе цены на аренду **стремительно растут** каждый год.
Her mood soars whenever she hears her favorite song.
Настроение у нее **взлетает**, когда она слышит свою любимую песню.