"soak up" in Portuguese (PT)
Definition
Absorver um líquido, informação ou ambiente; pode ser literal (absorver água) ou figurado (aproveitar ao máximo uma experiência ou lugar).
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado informalmente para ambos os sentidos: literal (líquidos) e figurativo ('soak up the sun', 'soak up the atmosphere'). Normal com 'sol', 'informação', ambientes. Evite confundir com 'soak' isolado, que só significa ficar de molho.
Examples
The towel will soak up the spilled water.
A toalha vai **absorver** a água derramada.
Plants soak up sunlight to grow.
As plantas **absorvem** a luz do sol para crescer.
He likes to soak up information by reading.
Ele gosta de **absorver** informação a ler.
Let's go outside and soak up some sun!
Vamos lá fora **aproveitar** o sol!
She tried to soak up the atmosphere at the festival.
Ela tentou **absorver** o ambiente do festival.
Just sit back, relax, and soak up the view.
Só tens de te sentar, relaxar e **aproveitar** a vista.