"soak up" in Chinese (Simplified)
吸收沉浸于尽情享受
Definition
吸收液体、信息或环境；可以表示字面上的吸收，也可以表示充分体验或享受某种经历、气氛。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常为口语，既可以用于字面（如海绵吸水），也常用于比喻（如'沐浴阳光'、'感受气氛'）。常和'sun'、'information'、'atmosphere'连用。不要和仅表示浸泡的'soak'混淆。
Examples
The towel will soak up the spilled water.
毛巾会**吸收**洒出的水。
Plants soak up sunlight to grow.
植物**吸收**阳光来生长。
He likes to soak up information by reading.
他喜欢通过阅读**吸收**信息。
Let's go outside and soak up some sun!
我们出去**晒晒**太阳吧！
She tried to soak up the atmosphere at the festival.
她努力**感受**节日的气氛。
Just sit back, relax, and soak up the view.
坐下来，放松，**尽情欣赏**美景吧。