"soak up" in Korean

흡수하다만끽하다

Definition

액체, 정보 또는 분위기(환경)을 받아들이거나 완전히 즐긴다는 의미입니다.

주로 일상적·구어체로 사용되며 문자 그대로(수분 흡수) 또는 비유적으로(지식, 분위기, 경치의 만끽)에 모두 쓰입니다. 'soak'와 혼동하지 마세요.

The towel will soak up the spilled water.

수건이 엎질러진 물을 **흡수할 거예요**.

Plants soak up sunlight to grow.

식물은 성장하기 위해 햇빛을 **흡수해요**.

He likes to soak up information by reading.

그는 독서를 통해 정보를 **흡수하는 것**을 좋아한다.

Let's go outside and soak up some sun!

밖에 나가서 햇빛을 **만끽하자**!

She tried to soak up the atmosphere at the festival.

그녀는 축제의 분위기를 **만끽하려고** 했다.

Just sit back, relax, and soak up the view.

그냥 앉아서 편히 쉬면서 경치를 **만끽하세요**.