"snuggled" in Korean

포옥 안기다다가붙다

Definition

따뜻함이나 편안함을 위해 누군가나 무언가에 바짝 다가붙거나 안기는 것. 주로 포근하고 애정 어린 분위기에서 사용됨.

비공식적이며 사랑하는 사람이나 동물과 함께 사용할 때 적합함. 'snuggled up', 'snuggled together'는 포근히 바싹 붙어 있는 느낌을 준다.

The baby snuggled in her mother's arms.

아기는 엄마 품에 **포옥 안겼다**.

We snuggled under the blanket to stay warm.

우리는 이불 아래에서 따뜻하게 **포옥 안겼다**.

The cat snuggled beside me on the couch.

고양이가 소파에서 내 옆에 **다가붙었다**.

She snuggled closer when she heard the thunder outside.

밖에서 천둥 소리를 듣고 그녀는 더 가까이 **포옥 안겼다**.

We snuggled together on the sofa and watched a movie.

우리는 소파에 나란히 **포근히 안기고** 영화를 봤다.

He snuggled into his favorite hoodie after coming in from the cold.

추위에서 돌아와 자신이 좋아하는 후드에 **파묻혔다**.