"snuggled" in Spanish
Definition
Moverse cerca de alguien o algo para sentir calor o comodidad, a menudo abrazando con los brazos o el cuerpo. Normalmente se hace de manera acogedora o cariñosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos informales y cariñosos. Frases comunes en inglés: 'snuggled up' y 'snuggled together'. Implica comodidad, calor o amor; rara vez se usa en situaciones formales o con cosas no vivientes, excepto al describir animales o mantas.
Examples
The baby snuggled in her mother's arms.
El bebé se **acurrucó** en los brazos de su madre.
We snuggled under the blanket to stay warm.
Nosotros nos **acurrucamos** bajo la manta para mantenernos calientes.
The cat snuggled beside me on the couch.
El gato se **acurrucó** a mi lado en el sofá.
She snuggled closer when she heard the thunder outside.
Ella se **acurrucó** más cerca cuando escuchó el trueno afuera.
We snuggled together on the sofa and watched a movie.
Nos **acurrucamos** juntos en el sofá y vimos una película.
He snuggled into his favorite hoodie after coming in from the cold.
Él se **acurrucó** en su sudadera favorita después de entrar del frío.