"snowbound" in Russian
Definition
Состояние, когда невозможно покинуть место из-за большого количества снега; кто-то или что-то полностью заблокировано снегом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания людей или населённых пунктов в северных или холодных регионах. Обычно встречается в новостях или прогнозах погоды.
Examples
The village was snowbound for three days.
Деревня была **занесена снегом** три дня.
We were snowbound in the cabin all weekend.
Мы были **занесены снегом** в домике все выходные.
Roads to the city became snowbound overnight.
Дороги к городу за ночь стали **занесёнными снегом**.
We ran out of food because we were snowbound longer than expected.
У нас закончилась еда, потому что мы были **в снежной ловушке** дольше, чем ожидали.
My flight was canceled—I got snowbound at the airport.
Мой рейс отменили — я оказался **занесённым снегом** в аэропорту.
You’d be surprised how fast you can get snowbound if you’re not prepared.
Вы удивитесь, как быстро можно оказаться **в снежной ловушке**, если не быть готовым.