"snowbound" in Portuguese (PT)
Definition
Incapaz de sair de um lugar por causa da neve intensa; preso ou isolado porque a neve bloqueia o caminho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para descrever locais ou pessoas presos devido à neve forte. É um termo literal, recorrente em notícias e meteorologia, junto de 'famílias', 'aldeias', 'viajantes'.
Examples
The village was snowbound for three days.
A aldeia ficou **presa pela neve** durante três dias.
We were snowbound in the cabin all weekend.
Ficámos **presos pela neve** na cabana todo o fim de semana.
Roads to the city became snowbound overnight.
As estradas para a cidade ficaram **presas pela neve** durante a noite.
We ran out of food because we were snowbound longer than expected.
Ficámos sem comida porque estivemos **presos pela neve** durante mais tempo do que pensávamos.
My flight was canceled—I got snowbound at the airport.
O meu voo foi cancelado; fiquei **preso pela neve** no aeroporto.
You’d be surprised how fast you can get snowbound if you’re not prepared.
Ficarias surpreendido com a rapidez com que se pode ficar **preso pela neve** se não estiveres preparado.