"snow job" in Urdu

• چکنی چپڑی باتیں
• فریب دینے والی بات

Definition

'Snow job' ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کسی کو چکنی چپڑی باتیں یا فریب سے قائل کرنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Snow job' امریکی انگریزی میں غیر رسمی اظہار ہے۔ اس کا لفظی مطلب نہیں لیا جاتا۔ اکثر مبالغہ آمیز یا خوشامد کے ساتھ کسی کو قائل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

Examples

He gave me a snow job about why he was late.

اس نے دیر سے آنے کے بارے میں ایک **چکنی چپڑی بات** سنائی۔

Don't believe his snow job; he's just trying to sell you something.

اس کی **چکنی چپڑی باتوں** پر یقین نہ کرو؛ وہ صرف کچھ بیچنا چاہتا ہے۔

It was just a snow job to get out of trouble.

یہ محض مشکل سے نکلنے کے لیے ایک **چکنی چپڑی بات** تھی۔

She knows when someone’s giving her a snow job and doesn’t fall for it.

وہ جانتی ہے کہ کب کوئی اسے **چکنی چپڑی باتیں** کر رہا ہے اور کبھی دھوکہ نہیں کھاتی۔

That politician’s promises were just a big snow job.

اس سیاستدان کے وعدے صرف ایک بہت بڑی **چکنی چپڑی بات** تھے۔

Wow, that story was a total snow job—I can’t believe anyone bought it!

واہ، وہ کہانی بالکل **چکنی چپڑی بات** تھی—یقین نہیں آتا کسی نے یقین کر لیا!