"snorted" in Arabic

• شخرَ
• تنفس بغضب
• استنشق (مخدرات)

Definition

أصدر صوتًا مفاجئًا من الأنف، غالبًا للتعبير عن الغضب أو السخرية أو عدم التصديق. ويمكن أيضًا أن تعني استنشاق المخدرات عبر الأنف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف صوت الأنف للتعبير عن السخرية أو المزاح ('snorted with laughter'). كما يستخدم بمعنى استنشاق المخدرات. السياق يحدد ما إذا كان المعنى صوتي أم يرتبط بالمخدرات.

Examples

She snorted when she saw the funny picture.

عندما رأت الصورة المضحكة، **شخرت**.

He snorted in anger during the meeting.

**شخرَ** بغضب أثناء الاجتماع.

The horse snorted loudly in the barn.

**شخرت** الحصان بصوت عال في الإسطبل.

I nearly snorted my drink out of my nose when I heard that joke.

كدتُ أن **أقذف** شرابي من أنفي من شدة الضحك عندما سمعت تلك النكتة.

She snorted with laughter at his silly dance moves.

**شخرت** من الضحك بسبب حركاته الراقصة السخيفة.

He snorted a line and then left the party without a word.

لقد **استنشق** خطاً ثم غادر الحفلة دون أن ينطق بكلمة.