"snorted" in Spanish
Definition
Emitió un sonido fuerte por la nariz, generalmente para expresar enojo, diversión o incredulidad. También puede significar inhalar drogas por la nariz.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir un sonido nasal fuerte (a menudo en burla o sorpresa: 'snorted with laughter'). También es jerga para consumir drogas por la nariz. Contexto determina el sentido: sonido o droga.
Examples
She snorted when she saw the funny picture.
Ella **resopló** cuando vio la foto graciosa.
He snorted in anger during the meeting.
Él **bufó** de enfado durante la reunión.
The horse snorted loudly in the barn.
El caballo **resopló** fuertemente en el establo.
I nearly snorted my drink out of my nose when I heard that joke.
Casi **resoplo** mi bebida por la nariz cuando escuché ese chiste.
She snorted with laughter at his silly dance moves.
Ella **resopló** de la risa por sus movimientos tontos de baile.
He snorted a line and then left the party without a word.
Él **inhaló** una línea y luego se fue de la fiesta sin decir nada.