"snorted" in Portuguese (BR)
Definition
Fez um barulho forte pelo nariz, geralmente para mostrar raiva, divertimento ou descrença. Também pode significar inalar drogas pelo nariz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever um barulho nasal forte (normalmente em deboche ou surpresa: 'snorted with laughter'). Também é gíria para consumir drogas pelo nariz. O contexto revela o sentido: som ou droga.
Examples
She snorted when she saw the funny picture.
Ela **bufou** quando viu a foto engraçada.
He snorted in anger during the meeting.
Ele **bufou** de raiva durante a reunião.
The horse snorted loudly in the barn.
O cavalo **fungou** alto no estábulo.
I nearly snorted my drink out of my nose when I heard that joke.
Quase **cuspi** a bebida pelo nariz de tanto rir daquela piada.
She snorted with laughter at his silly dance moves.
Ela **bufou** de tanto rir dos passos de dança engraçados dele.
He snorted a line and then left the party without a word.
Ele **cheirou** uma carreira e saiu da festa sem dizer nada.