"snoop into" in Chinese (Simplified)

• 窥探 (某事)
• 打探 (某事)

Definition

偷偷查找有关某事或某人的信息，通常涉及侵犯隐私。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

偏口语，带有负面含义，指不该知道时试图探查隐私。常有 'snoop into someone's personal life' 等搭配。正式场合用 'investigate' 更合适。

Examples

Don't snoop into my room when I'm not home.

我不在家的时候别**窥探**我的房间。

She tried to snoop into his emails.

她试图**窥探**他的邮件。

It's rude to snoop into other people's business.

**窥探**他人事务是很不礼貌的。

My parents are always trying to snoop into my personal life.

我父母总是想要**打探**我的私生活。

Reporters sometimes snoop into celebrities' pasts for juicy stories.

记者有时会**打探**名人过往，寻找八卦。

If you snoop into your friend's secrets, you risk losing their trust.

如果你**窥探**朋友的秘密，你可能会失去他们的信任。