"snoop into" in Bengali

• উঁকি মারা
• নাক গলানো

Definition

চুপিচুপি কারো ব্যক্তিগত বিষয়ে জানার চেষ্টা করা বা কৌতূহলবশত তথ্য সংগ্রহ করা।

Usage Notes (Bengali)

'snoop into' কথাটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থবোধক; এটি অন্যের ব্যক্তিগত বিষয়ে অনধিকার চর্চা বোঝায়। 'snoop into someone's business' বা 'snoop into files' এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল জায়গায় 'investigate' ব্যবহার করুন।

Examples

Don't snoop into my room when I'm not home.

আমি বাসায় না থাকলে আমার ঘরে **উঁকি মারো** না।

She tried to snoop into his emails.

সে তার ইমেইলে **উঁকি মারার** চেষ্টা করেছে।

It's rude to snoop into other people's business.

অন্যের কাজে **উঁকি মারা** অভদ্র।

My parents are always trying to snoop into my personal life.

আমার বাবা-মা সবসময় আমার ব্যক্তিগত জীবনে **নাক গলানোর** চেষ্টা করেন।

Reporters sometimes snoop into celebrities' pasts for juicy stories.

প্রতিবেদকরা অনেক সময় সেলিব্রিটিদের অতীতে **উঁকি মারা** juicy story-র জন্য।

If you snoop into your friend's secrets, you risk losing their trust.

আপনি যদি বন্ধুর গোপনীয়তায় **নাক গলান**, তবে তার বিশ্বাস হারাতে পারেন।