"snivelling" in Arabic

يتنحنح بالبكاءيتذمّر (بكاء)

Definition

التحدث أو البكاء بطريقة ضعيفة أو متذمرة، غالبًا لجذب التعاطف أو الانتباه.

"Snivelling" كلمة انتقادية تستخدم عند وصف شخص يشتكي أو يبكي بشكل مبالغ فيه أو ضعيف، وغالبًا في عبارات مثل "snivelling child" أو "snivelling coward".

The snivelling boy kept asking for candy.

كان الصبي **يتنحنح بالبكاء** ويطلب الحلوى باستمرار.

Stop your snivelling and finish your homework.

توقف عن **التذمر بالبكاء** وأنهِ واجبك المنزلي.

Nobody likes a snivelling coward.

لا أحد يحب الجبان **المتذمر بالبكاء**.

He came into the room, snivelling about how unfair his boss was.

دخل الغرفة وهو **يتذمر (بالبكاء)** من ظلم مديره.

I'm tired of your snivelling every time things get tough.

تعبت من **تذمرك بالبكاء** كلما واجهنا صعوبة.

No one wants to listen to your snivelling excuses.

لا أحد يريد سماع أعذارك **المتذمرة بالبكاء**.