"snivel" in Bengali

• কান্নাকাটি করা
• নাক সিঁটকানো (অভিমান করে)

Definition

কেউ যখন দুর্বল বা বিরক্তিকরভাবে কান্না করে বা অভিযোগ করে, প্রায়ই নাক দিয়ে শব্দ করে, তখন তাকে 'snivel' বলা হয়। এটি শিশুসুলভ বা বিরক্তিকর আচরণ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Snivel' কথাটি সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়, বরং সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় আসে। 'Don't snivel' বলতে কারো অনুধ্যানপূর্ণ অভিযোগকে বন্ধ করতে বলা হয়। 'Sniffle' এবং 'whine' শব্দের সাথে মিশিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

Please don't snivel about your homework.

তোমার পড়াশোনা নিয়ে দয়া করে **কান্নাকাটি** কোরো না।

The child began to snivel when he didn't get ice cream.

বাচ্চাটি আইসক্রিম না পেয়ে **কান্নাকাটি** শুরু করলো।

He tends to snivel when things don’t go his way.

তার ইচ্ছেমতো না হলে সে **কান্নাকাটি** করতে থাকে।

Stop sniveling and stand up for yourself!

**কান্নাকাটি** বন্ধ করো এবং নিজের জন্য দাঁড়াও!

I can't listen to him snivel about the same problem every day.

আমি তার সেই একই সমস্যা নিয়ে প্রতিদিন **কান্নাকাটি** শুনতে পারছি না।

She sniveled about being treated unfairly at work.

সে অফিসে অন্যায়ভাবে আচরণ পাওয়ার কথা বলে **কান্নাকাটি** করছিল।