"sneering" in Turkish
Definition
Birine karşı küçümseme, saygısızlık veya alay gösteren yüz ifadesi ya da ses tonudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'remark', 'smile' veya 'look' ile birlikte kullanılır. Arkadaşça şaka anlamı taşımaz; tamamen olumsuz bir ifadedir.
Examples
His sneering comment hurt my feelings.
Onun **alaycı** yorumu duygularımı incitti.
She looked at me with a sneering smile.
Bana **alaycı** bir gülümsemeyle baktı.
His voice was sneering when he spoke to the group.
Gruba konuşurken sesi **alaycıydı**.
She rolled her eyes with a sneering expression and walked away.
Gözlerini devirip **alaycı** bir ifadeyle uzaklaştı.
His sneering tone made everyone uncomfortable during the meeting.
Toplantıda onun **alaycı** sesi herkesi rahatsız etti.
Don’t use that sneering attitude with me—I deserve respect.
Bana o **alaycı** tavrını gösterme—saygıyı hak ediyorum.