"sneering" in Bengali

• অবজ্ঞাসূচক
• বিদ্রূপমূলক

Definition

কাউকে অবজ্ঞা, বিদ্রূপ বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করার অভিব্যক্তি বা স্বরের জন্য ব্যবহৃত হয়। মুখভঙ্গি বা কথার ধরনে প্রকাশ পেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Sneering' সাধারণত 'comment', 'smile', বা 'look' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুত্বপূর্ণ ঠাট্টা বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না; সবসময় নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। মুখভঙ্গি ও স্বরে দুই ক্ষেত্রেই চলতে পারে।

Examples

His sneering comment hurt my feelings.

তার **অবজ্ঞাসূচক** মন্তব্যে আমার খারাপ লেগেছে।

She looked at me with a sneering smile.

সে আমাকে **বিদ্রূপমূলক** হাসি দিয়ে তাকাল।

His voice was sneering when he spoke to the group.

সে যখন দলের সাথে কথা বললো, তার স্বর ছিল **অবজ্ঞাসূচক**।

She rolled her eyes with a sneering expression and walked away.

সে **বিদ্রূপমূলক** মুখাবয়ব নিয়ে চোখ ঘুরিয়ে হাঁটতে চলে গেল।

His sneering tone made everyone uncomfortable during the meeting.

মিটিংয়ে তার **অবজ্ঞাসূচক** স্বর সবার অস্বস্তি সৃষ্টি করে।

Don’t use that sneering attitude with me—I deserve respect.

আমার সাথে ওই **অবজ্ঞাসূচক** আচরণ করো না—আমি সম্মান পাওয়ার যোগ্য।