"sneak in" in Urdu

• چپکے سے داخل ہونا

Definition

کسی بھی جگہ چپکے سے یا خاموشی کے ساتھ داخل ہونا، اکثر اس لیے کہ کوئی دیکھ نہ سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر غیر رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی جگہ اجازت کے بغیر داخل ہونا ہو۔ گفتگو یا تحریر میں چپکے سے کچھ شامل کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'break in' کی طرح زبردستی یا جرم کا تاثر نہیں ہے۔

Examples

We tried to sneak in through the back door.

ہم نے پچھلے دروازے سے **چپکے سے داخل ہونے** کی کوشش کی۔

He managed to sneak in without anyone noticing.

وہ بغیر کسی کے دیکھے **چپکے سے داخل ہونے** میں کامیاب ہوگیا۔

Don't sneak in late again.

آئندہ دیر سے **چپکے سے داخل نہ ہوں**۔

She likes to sneak in snacks during class.

وہ کلاس میں چپکے سے **سنیکس لے آنا** پسند کرتی ہے۔

I forgot my ticket but managed to sneak in anyway.

میں ٹکٹ بھول گیا تھا مگر پھر بھی **چپکے سے اندر جانے** میں کامیاب رہا۔

Can I sneak in a quick question before we finish?

کیا میں ختم ہونے سے پہلے جلدی سے ایک سوال **پوچھ سکتا ہوں**؟