"sneak around" in Arabic

يتسلليتحرك خلسة

Definition

التحرك بهدوء وسرية، وغالباً لتجنب الملاحظة، أو القيام بأشياء بسرية أحياناً لأنها غير مسموح بها.

تستخدم عادة في سياق غير رسمي للسلوكيات السرية أو الخفية، مثل العلاقات العاطفية السرية. تدل غالباً على خفاء أو مراوغة وليس فقط حركة هادئة.

The children sneak around the house after bedtime.

الأطفال **يتسللون** في المنزل بعد وقت النوم.

He doesn't trust people who sneak around at work.

هو لا يثق بالأشخاص الذين **يتحركون خلسة** في العمل.

We saw a cat sneak around the garden last night.

رأينا قطة **تتسلل** في الحديقة ليلة البارحة.

Are you sneaking around behind my back?

هل أنت **تتسلل** من وراء ظهري؟

They've been sneaking around together for months.

لقد كانوا **يتسللون معاً** منذ أشهر.

I caught him sneaking around the office after hours.

ضبطته وهو **يتسلل** في المكتب بعد انتهاء الدوام.