"smithereens" in Turkish
Definition
Bir şeyin patlama veya sert bir darbeyle tamamen küçük parçalara ayrılması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman çoğul ve gayriresmî olarak kullanılır. 'Blown to smithereens' ifadesi tamamen paramparça olmak anlamına gelir. Genellikle cansız nesneler için tercih edilir.
Examples
The cup fell and broke into smithereens.
Bardak düştü ve **paramparça** oldu.
He dropped his phone and it shattered to smithereens.
Telefonunu düşürdü ve o **paramparça** oldu.
The vase exploded into smithereens.
Vazo patladı ve **paramparça** oldu.
The building was blown to smithereens in the explosion.
Bina, patlamada **paramparça** oldu.
She accidentally stepped on her glasses and crushed them to smithereens.
Yanlışlıkla gözlüğüne bastı ve **küçük parçalara** ezdi.
If you drop that mirror, it'll be smithereens in seconds.
O aynayı düşürürsen, saniyeler içinde **paramparça** olur.