"smithereens" in Bengali

• টুকরো টুকরো
• চূর্ণবিচূর্ণ

Definition

কোনো কিছু জোরে ভেঙে গেলে বা বিস্ফোরণে অনেক ছোট টুকরো হয়ে গেলে তাদের বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় বহুবচনে এবং সাধারণত অানানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'blown to smithereens' মানে কিছু সম্পূর্ণ ভেঙে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেছে। সাধারণত জিনিসপত্রের জন্য ব্যবহৃত।

Examples

The cup fell and broke into smithereens.

কাপটা পড়ে গিয়ে **টুকরো টুকরো** হয়ে গেল।

He dropped his phone and it shattered to smithereens.

সে তার ফোন ফেলে দিল এবং সেটা **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গেল।

The vase exploded into smithereens.

পানির কলসটি ফেটে **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গেল।

The building was blown to smithereens in the explosion.

বিস্ফোরণে বিল্ডিংটি **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গিয়েছিল।

She accidentally stepped on her glasses and crushed them to smithereens.

সে ভুল করে তার চশমার ওপর পা দিয়ে দিল এবং সেটা **চূর্ণবিচূর্ণ** হয়ে গেল।

If you drop that mirror, it'll be smithereens in seconds.

তুমি যদি ওই আয়নাটা ফেলে দাও, সেকেন্ডের মধ্যেই সেটা **টুকরো টুকরো** হয়ে যাবে।