"slow going" in Urdu

• سست رفتار

Definition

جب کوئی کام توقع سے زیادہ سُست رفتار سے ہو رہا ہو یا مکمل ہونے میں زیادہ وقت لے رہا ہو، تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے، عام طور پر کام، منصوبے، ٹریفک یا سیکھنے میں سست رفتار کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً 'be' فعل کے ساتھ آتا ہے۔ 'going slow' (صرف سست حرکت) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The homework was slow going, but I finished it.

ہوم ورک **سست رفتار** سے ہو رہا تھا، مگر میں نے مکمل کر لیا۔

It was slow going through all the traffic this morning.

آج صبح ٹریفک میں **سست رفتار** تھی۔

Learning a new language can be slow going at first.

نئی زبان سیکھنا شروع میں **سست رفتار** ہو سکتا ہے۔

Pulling those weeds was slow going, but my garden looks great now.

اُگے ہوئے گھاس کو کھینچنا **سست رفتار** تھا، مگر اب میرا باغ بہترین لگ رہا ہے۔

It’s been slow going with my novel, but I’m not giving up.

میرے ناول پر کام **سست رفتار** رہا ہے، مگر میں ہار نہیں مانوں گا۔

Repairs after the storm have been slow going for everyone in town.

طوفان کے بعد مرمت سب کے لیے **سست رفتار** رہی ہے۔