"slow going" in Turkish
Definition
Beklenenden daha yavaş ilerleyen veya tamamlanması uzun süren bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'slow going' resmi olmayan bir ifadedir, genellikle işler, projeler, trafik veya öğrenme gibi zor ilerleyen süreçlerde kullanılır. Genellikle 'be' fiilinden sonra gelir ('It’s slow going.'). 'going slow' ile karıştırmayın.
Examples
The homework was slow going, but I finished it.
Ödev **yavaş ilerledi**, ama bitirdim.
It was slow going through all the traffic this morning.
Bu sabah trafikte **yavaş ilerledik**.
Learning a new language can be slow going at first.
Yeni bir dil öğrenmek başta **yavaş ilerleyebilir**.
Pulling those weeds was slow going, but my garden looks great now.
O otları temizlemek **yavaş ilerledi**, ama bahçem şimdi harika görünüyor.
It’s been slow going with my novel, but I’m not giving up.
Romanımda **yavaş ilerliyor**, ama pes etmiyorum.
Repairs after the storm have been slow going for everyone in town.
Fırtına sonrası onarımlar kasabadaki herkes için **yavaş ilerliyor**.