"slopped" in Korean

흘리다튀다

Definition

액체가 실수로 용기 밖으로 넘치거나 튀어서 흐르는 것을 의미합니다. 대개 우연히 일어납니다.

주로 액체, 특별히 실수로 넘치거나 흐를 때 사용합니다. 고체나 의도적인 붓기에는 쓰지 않습니다. 'slopped over'는 용기 밖으로 넘친 상황입니다.

He slopped water all over the floor.

그는 바닥에 물을 모두 **흘렸다**.

The soup slopped onto my shirt.

수프가 내 셔츠에 **튀었다**.

She slopped coffee on her notes.

그녀는 노트에 커피를 **흘렸다**.

My drink slopped over the edge of the glass when I laughed.

내가 웃었더니 내 음료가 잔 가장자리 밖으로 **흘러넘쳤다**.

He got distracted and slopped paint everywhere.

그는 한눈을 팔다가 페인트를 사방에 **흘렸다**.

Some of the sauce slopped onto the table during dinner.

저녁 식사 중에 소스가 약간 테이블에 **흘렀다**.