"slopped" in Portuguese (PT)
Definition
Se um líquido 'slopped', significa que se entornou ou salpicou para fora do recipiente, normalmente por acidente. Refere-se a um derrame de líquido descontrolado ou desorganizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para líquidos que entornam ou salpicam sem querer. Usado mais no passado ('slopped'). Não se aplica a sólidos ou atos intencionais. Similar a 'spilled', mas 'slopped' destaca a desorganização e é menos usado e mais informal.
Examples
He slopped water all over the floor.
Ele **entornou** água por todo o chão.
The soup slopped onto my shirt.
A sopa **entornou** na minha camisa.
She slopped coffee on her notes.
Ela **entornou** café nas notas.
My drink slopped over the edge of the glass when I laughed.
A minha bebida **entornou** para fora do copo quando me ri.
He got distracted and slopped paint everywhere.
Ele distraiu-se e **entornou** tinta por todo o lado.
Some of the sauce slopped onto the table during dinner.
Um pouco do molho **entornou** na mesa durante o jantar.