"slip up" in Arabic

ارتكب خطأزلّ

Definition

أن ترتكب خطأ صغيرًا عادة بالصدفة.

تعبير غير رسمي يُستخدم للأخطاء الصغيرة أو غير المقصودة. لا يُستعمل للأخطاء الجسيمة؛ مناسب في الأوساط غير الرسمية أو بين الأصدقاء.

I slipped up and forgot your birthday.

لقد **ارتكبت خطأ** ونَسيت عيد ميلادك.

Be careful not to slip up during the test.

احذر أن **تزلّ** أثناء الامتحان.

He slipped up on an easy question.

لقد **ارتكب خطأ** في سؤال سهل.

We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.

كلنا **نرتكب أخطاء** أحياناً، فلا تقلق كثيراً.

If you slip up, just apologize and move on.

إذا **زللت**، اعتذر فقط وتابع.

She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.

لقد **ارتكبت زلّة** ونادت عليه باسم خاطئ في الاجتماع.