"slip up" in Portuguese (PT)
Definition
Cometer um pequeno erro, geralmente por engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para pequenos erros ou descuidos. Frequente com pessoas ('eu slip up'). Não se usa para erros graves; adequado para amigos ou ambiente informal.
Examples
I slipped up and forgot your birthday.
Eu **dei um deslize** e esqueci o teu aniversário.
Be careful not to slip up during the test.
Tem cuidado para não **cometer um erro** no teste.
He slipped up on an easy question.
Ele **cometeu um erro** numa pergunta fácil.
We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.
Todos nós **erramos** às vezes, por isso não te preocupes muito com isso.
If you slip up, just apologize and move on.
Se **errares**, apenas pede desculpa e segue em frente.
She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.
Ela **cometeu um deslize** e chamou-o pelo nome errado na reunião.