"slip up" in Portuguese (BR)
Definition
Cometer um pequeno erro, geralmente por acidente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal para erros leves ou acidentais. Muito usada com pronomes pessoais ('eu slip up'). Não serve para falhas graves; apropriado em contextos informais ou no trabalho.
Examples
I slipped up and forgot your birthday.
Eu **dei uma escorregada** e esqueci seu aniversário.
Be careful not to slip up during the test.
Cuidado para não **cometer um erro** na prova.
He slipped up on an easy question.
Ele **cometeu um erro** em uma pergunta fácil.
We all slip up sometimes, so don’t worry too much about it.
Todos nós **erramos** às vezes, então não se preocupe muito com isso.
If you slip up, just apologize and move on.
Se você **errar**, apenas peça desculpas e siga em frente.
She slipped up and called him by the wrong name at the meeting.
Ela **cometeu um deslize** e chamou ele pelo nome errado na reunião.