"slip out" in Indonesian
Definition
Pergi diam-diam tanpa diketahui, atau mengatakan sesuatu secara tidak sengaja tanpa niat.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan dalam percakapan informal. Untuk pergi tanpa diketahui atau keceplosan bicara, bukan 'slip up' (melakukan kesalahan).
Examples
He tried to slip out during the meeting.
Dia mencoba untuk **keluar diam-diam** saat rapat.
Sorry, that just slipped out.
Maaf, itu tadi **keceplosan** saja.
The cat slipped out when I opened the door.
Kucing itu **keluar diam-diam** saat saya membuka pintu.
I didn't mean to tell her, it just slipped out.
Aku tidak bermaksud memberitahunya, itu hanya **keceplosan**.
Let's slip out before the crowd leaves.
Ayo kita **keluar diam-diam** sebelum kerumunan bubar.
Sometimes secrets just slip out when you're not paying attention.
Kadang-kadang rahasia **keceplosan** ketika kamu tidak memperhatikan.