"slide by" in Indonesian
Definition
Lewat di samping sesuatu atau seseorang secara diam-diam atau tanpa diperhatikan; juga bisa berarti melewati dengan cepat dan mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, digunakan untuk gerakan fisik maupun makna kiasan (waktu/kejadian yang lewat tanpa disadari). Jangan bingung dengan 'slip by'. Sering muncul pada 'let it slide by'.
Examples
She tried to slide by the teacher without being seen.
Dia mencoba untuk **melewati** guru tanpa ketahuan.
Sometimes, little mistakes slide by without anyone noticing.
Terkadang, kesalahan kecil **melewati** tanpa ada yang menyadari.
He watched the cars slide by on the wet road.
Dia melihat mobil-mobil **meluncur lewat** di jalan yang basah.
If you let deadlines slide by, you'll fall behind.
Kalau kamu membiarkan tenggat waktu **melewati** begitu saja, kamu akan ketinggalan.
The summer seemed to slide by faster than usual this year.
Rasanya musim panas tahun ini **melewati** lebih cepat dari biasanya.
He managed to slide by without finishing his homework, but the teacher noticed the next day.
Dia berhasil **melewati** tanpa menyelesaikan PR, tapi guru menyadarinya keesokan harinya.