"slicked" in Turkish
Definition
Genellikle jel, yağ veya su gibi ürünlerle saçın ya da bir yüzeyin düz ve parlak hale getirilmesi durumu için kullanılır. Özellikle özenle geriye veya aşağıya taranmış saç için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'back' veya 'down' ile beraber, saçın düzleştirilip yatıştırıldığı, bir ürünle şekil verildiği anlamına gelir. Doğal olarak düz veya parlak olan için kullanılmaz, biraz yapay bir şıklık ima eder.
Examples
His hair was slicked with gel for the party.
Parti için saçı jelle **düzleştirilmişti**.
The rain slicked the road, making it slippery.
Yağmur yolu **parlatıp** kayganlaştırdı.
Her ponytail was always perfectly slicked back.
Onun at kuyruğu her zaman mükemmel şekilde **düzleştirilmişti**.
He showed up in a suit with his hair slicked back, looking like an old movie star.
Takım elbiseyle ve saçları **düzleştirilmiş** bir şekilde gelmişti, eski bir film yıldızına benziyordu.
The wind ruined my slicked hairstyle before I got to the interview.
Rüzgar, mülakata gitmeden önce **düzleştirilmiş** saç modelimi mahvetti.
Kids these days love that slicked-down look on TikTok.
Günümüzde çocuklar TikTok'taki o **düzleştirilmiş** tarzı çok seviyor.