"sleuth" in Korean

탐정

Definition

미스터리나 범죄를 조사하고 해결하는 사람, 주로 탐정을 의미함.

‘탐정’은 소설, 만화 등에서 자주 쓰이며 일상에서는 경찰관이나 수사관이 더 흔하게 쓰입니다. 장난스럽게 누군가를 탐정처럼 표현할 때도 사용합니다.

The sleuth solved the crime.

**탐정**이 범죄를 해결했다.

She wants to become a sleuth when she grows up.

그녀는 커서 **탐정**이 되고 싶어 한다.

A good sleuth pays attention to every detail.

유능한 **탐정**은 모든 디테일을 주의 깊게 본다.

You’re quite the sleuth—how did you figure that out so fast?

정말 **탐정** 같아—어떻게 그렇게 빨리 알아냈어?

The kids played sleuth in the backyard, searching for clues.

아이들은 마당에서 **탐정** 놀이를 하며 단서를 찾았다.

If you want the truth, you’ll have to do some sleuth work.

진실을 알고 싶다면 좀 **탐정**처럼 행동해야 해.