"sleeping policeman" in Arabic

مطب صناعي

Definition

"sleeping policeman" هو مطب صناعي يوضع في الطرق لإجبار السيارات على تخفيف السرعة.

تعبير بريطاني غير رسمي، المقصود به مطب صناعي وليس شرطياً حقيقياً. لا يُستعمل في الإنجليزية الأمريكية.

We had to slow down for a sleeping policeman.

كان علينا أن نبطئ بسبب **مطب صناعي**.

There is a sleeping policeman in front of the school.

يوجد **مطب صناعي** أمام المدرسة.

The sign warns about a sleeping policeman ahead.

اللافتة تحذر من وجود **مطب صناعي** أمامك.

Oops! I didn’t see the sleeping policeman and I went over it too fast.

أوه! لم أرَ **المطب الصناعي** ومررت عليه بسرعة.

Locals joke that the village is full of sleeping policemen.

السكان يمزحون أن القرية مليئة بـ **المطبات الصناعية**.

Be careful—there’s a sleeping policeman just after the corner.

انتبه، يوجد **مطب صناعي** بعد الزاوية مباشرة.