"slated to do" in Turkish
Definition
Bir şeyin resmi olarak planlandığını veya birinin yakında bir iş yapmasının beklendiğini ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, iş veya haber metinlerinde geçer. 'Planlanmış' ya da 'beklenen' anlamındadır. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
The meeting is slated to start at 10 a.m.
Toplantı saat 10'da **planlanmıştı**.
She is slated to receive an award next week.
Kendisine gelecek hafta ödül **verilmesi planlanıyor**.
The new movie is slated to be released in July.
Yeni filmin Temmuz ayında **gösterime girmesi planlanıyor**.
The concert was slated to take place outdoors, but it moved inside because of rain.
Konser açık havada **planlanmıştı**, fakat yağmur nedeniyle içeri taşındı.
He’s slated to become the next manager if everything goes according to plan.
Her şey plana göre giderse, bir sonraki müdür **olması planlanıyor**.
Several new stores are slated to open downtown this fall.
Bu sonbaharda şehir merkezinde birkaç yeni mağaza **açılması planlanıyor**.